De Bali a Lombok - From Bali to Lombok
English version below
Au su de l’actu en France, je pense que si je vous raconte ma semaine, ca peut vous changer les idees.
Grosse pensee pour Katell, Kim et Louiza…
….
Non Francoise je t’oublie pas, c’etait pour te taquiner :)
Soyons honnete… je ne vais pas vous mentir … c’est purement une semaine de vacances, donc ca peut etre long et chiant a lire. Une semaine chargee en rencontres, en bieres et cocktails aussi.
Sinon, y a les photos qui arrivent (pas celles ou je bois, bien sur) pour ceux-celles qui preferent le mode BD. J'ai rajoute des photos dans l'album Bali, aussi.
Alors ‘oila ;) :
Passage a Kuta, (en fait Kuta ou Kota, j’ai l’impression que c’est la vieille ville, y a le Kota de Jakarta, le Kuta de Bali, le Kuta de Lombok…), bref, donc, y aller pour voir la faune touristique, cet essaim de surfers, d’Australiens surtout : l’enfer. Ah c’est sur, la plage est cool, plutot le style ou apprendre a surfer est aise ; y a du monde a croiser dans la rue le soir ; mais bon pas agreable. Tellement de musiques fortes dans la rue principale, c’est presque la nausee. Trop.
Depart pour les Nusa Penida, 3 petites iles aux sud est de Bali. “Radical changement de décor”, mais pas “panique complete” (c’est les paroles de quelle chanson, hein ? ;-0) : une eau de malade, petit village au port, et rando scooter qui s’organise rapidement. Je rencontre Evelina et Anna, 2 Finlandaises tres tres cool, au guest house, qui me renseignent sur la Malaisie et la Thailande, naturellement. Ca commence a faire beaucoup d’infos la.
Je prends le scoot et c’est parti pour le tour de l’ile ouest, Nusa Lembongan. Les sites de peche sont magnifiques, les algues multicolores sechent dans les cours. Chouette. Un peu plus loin, c’est la mangrove, et ses eaux plus calmes ou vivent les crabes a pattes bleues.
Je continue mon tour et traverse le pont pour rejoindre l’ile suivante, Nusa Ceningan. Un pont d’une largeur de, disons, 1, 25 scooter (en large toujours :)). Vues sur les ports, les criques de l’ile… Et je pousse vers les criques. Oh cette eau ! J’avais jamais vu un truc pareil. Bon remarquez, si j’avais pas la manie de partir loin et si j’allais en Corse, aussi… Au milieu de ma contemplation, je suis rejoint par un local, qui papote un peu, et m’emmene voir des petites plages inaccessibles mais magiques a regarder. Et c’est la qu’il me dit qu’il peut m’emmener sur une plage secrete. Interet, forcement. Pour lui aussi : il veut 20000 pour ca. Je le remercie, le laisse et decide de partir chercher seul cette dite plage secrete. Si le proprio du scooter savait ou je l’emmene, il serait blanc je pense, autant que peut l’etre un Indonesien (fait-il partie des personnes qui revent d’avoir une peau claire ? on sait jamais, moi si je peux rendre service...) Oui, les remontees dans les chemins caillouteux sont un peu tough.
Toujours est-il qu’apres avoir croise des vaches et autres, au bout de 25 minutes je crois que je l’ai trouvee. Est-ce la fameuse plage secrete, j’en sais rien, mais celle-la l’etait deja assez pour moi :) Et ces vagues, cette eau turquoise… Et, en effet, seules deux personnes sont la. Oui bon ok, ca donne le sentiment d’un kiff moins complet, mais bon, je vais pas faire mon Francais-qui-rale-tout-le-temps, si je veux le faire, j’ai qu’a rentrer maintenant, histoire de dormir 4 jours a Roissy, hein, ce serait bien ca ! Et puis ca a l’air d’etre des Scandinaves aussi, ca pourrait etre pire quand meme.
En tout cas, j’ai des vagues a ma taille :) Ah ca brasse bien : je bouge de 3 metres a chaque coup de ressac, je me prends notamment deux bonnes vieilles vagues la ou j’ai pied, terrible.
Retour vers 5 heures, la nuit, la, on va eviter, merci.
Le soir, on croise dans un warung un autre Fabien, visiblement happy. Bieres ; le gars vit depuis vingt ans en Thailande, sa femme, thailandaise donc, va bientot accoucher ; il est heureux le Fabien.
Le lendemain, bateau (fastboat) booke pour les Gili Islands, trois iles aussi, Trawangan la plus busy, holidays-party-tralala, et deux autres beaucoup plus calmes, Gili Meno et Gili Air.
A l’attente du bateau, j’avais bien remarque ce type, jeune, le regard du type qui a vu beaucoup de belles choses.
Il s‘appelle Charles, lui a d’abord depose un bateau a Chypre depuis Pornic, 5-6 escales, il skippait. Joli voyage non ?
On passe l’heure et demie de bateau a faire connaissance ; tres tres chouette discussion, une belle personne, saine et vraie, d’aussi loin que j’ai pu sentir. Et puis Gili Trawangan en vue. Lui aussi voyage en mode solo. On se reverra peut-etre pas, mais la possibilite de faire une petite croisiere ensemble est envisagee, simplement. Ce serait tranquille avec lui je pense.
Une fois mon gite trouve, la petite balade decouverte s’impose ; il faut 2 heures pour faire le tour de l’ile a pied. Et au retour, le petit warung a 10000 rupiahs le plat fait du bien. Il deviendra mon resto favori les jours suivants d’ailleurs.
De retour au guest house, j’entends mes voisins parler avec un bon Français du Sud : basques et bearnais. Je choisis un moment ou une boulette est dite pour m’inviter. Ca part en bieres, et on passera d’ailleurs toute la soiree ensemble.
Alors une soiree sur Gili Trawangan, moi je savais pas, mais si on me disait qu’Ibiza ressemblait a ca il y a 20 ans je serais pas etonne : les touristes sont trop beaux pour etre naturels la. J’apprends bientôt par mon voisin de bar qu’il est possible ici de prendre toutes sortes de drogues. Ah ouais, je comprends mieux. Les cocktails me suffiront, merci. Mais une bonne bonne soiree quand j’y pense.
J’ai toujours ma demi-heure de spectateur dans une soiree ; je me pose, et la c’est travelling sur tous les visages, les expressions, les moments de vie. Oui, les gens sont beaux ce soir. Dans des etats varies aussi. Ils grillent trop vite leur energie avec autant de drogues. Et pour ce qui est de la musique, c’est festoche : de Prodigy a Black Eyed Peas en passant par Waka waka de Shakira, tout le modele fiesta est la. Bel enivrement ce soir. On va piquer une tete dans l’eau, on y croise Amandine et Pauline, qui fetent ici leurs anniversaires, a trois jours d’intervalle. Et elles les fetent plutot bien, je trouve, leurs 20 et 23 ans.
Le lendemain, c’est forcement en mode repos. Tout juste une balade snorkeling (masque-tuba-palmes) pour voir les jardins de corail et les tortues marines, nombreuses dans le coin. C’est l’occasion de rencontrer Lukian et Emilie, vivant a Creteil - des voisins quoi - qui sont adorables, tous les deux. Je passerai avec eux toute la journee. Lukian revient d’Australie et va y repartir pour quelques jours, Emilie le rejoint pour ses vacances, billet pour Bali paye pour son anniversaire par ses amis. On a toujours des beaux cadeaux a 30 ans.
Nouvelle fete en vue le soir, on y va tous les trois. Je retrouve mes compagnons du Sud : Rosalie, son frere Jules, Franck et Bertrand dit Beber. On est donc Beber et Boisson, bonne movida en perspective.
Bref, on se met la tete a l’envers a coup de bieres et autres (l’irish coffee est carrement bien, je suis etonne). Jusqu'à l’aube. Logique. Oui, parce que, j’oublie de dire, vous passez les soirees a discuter avec des Australiens (dont Mani, une nana qui a des expressions de Liv Tyler quand elle sourit… Mon B-birt, j’ai failli tomber a la renverse), des Norvegiennes, des Anglais, des Italiens bien sur, etc… Les gens sont beaux. Pas forcement charmants, mais beaux. (Mais Mani, j’ai été souffle).
Quelqu’un peut me rappeler comment on fait les accents sur les qwerty ? La, je viens d’en faire deux, mais par pur hasard :)
Et puis l’aube aussi est si belle, ca vaut le coup de patienter une biere a la main ! L’aube ? Vue sur l’ile Gili Meno, et plus loin les collines de Lombok. Degrades de vert et de bleux-gris enchanteurs.
A chaque soiree, des la premiere, je discute avec un plaisir certain avec une personne presente pour quelques semaines ici : Pierrot. Ses yeux gourmands voient tout ce qui se passe a chaque soiree. On rigole bien. Il a bosse dans le milieu de la nuit, alors forcement ici, il en remarque des details. Il m’explique comment ca se passe sur l’ile : les gens viennent pour faire la fete, ok ; y a de quoi, ok ; mais.. mais… tout est sous contrôle : pas de police ici, l’autorite sur l’ile c’est le chef du village, et les locaux sont ses yeux, et ils en ont vu passer du touriste bringueur. Eh bien, si quelqu’un vient a, disons abuser, alors, on le met en quarantaine : on l’envoie se calmer 3 jours sur Lombok (le continent, presque :) . Ca laisse le temps de reflechir, sans rien sur soi, pas de sac a dos, que dalle... Et s’il veut revenir, on lui explique comment ca doit se passer. Donc au final, conclut Pierrot, rien ne peut se passer, parce que … rien ne peut se passer. Au passage, il me fait remarquer que la veille, quand j’etais en train de calmer et d’accompagner quelqu’un qui partait un peu en vrille (mon cote pompier ca) et voulait se battre, on était bien surveilles… Ah ouais… J’aime bien ce systeme en tout cas.
Il est terrible le Pierrot. On papote jusqu’a l’aube en general. Et si c’est possible c’est lui qui vous racontera ce qui s’est passe un certain soir ou des Anglais et Norvegiennes sont passes par le Rudy’s bar :)
Salut a toi, Pierrot. A plus sur Paris.
Apres etre alle voir des tortues marines a 7h du mat’ (salut a toi aussi Tony, c’était un beau moment), picole plus que de raison, rencontre plein de gens bien, et pour le coup un peu explose mon budget voyage du mois, il devient interessant d’aller sur Gili Air, plus petite et plus calme. La c’est bungalow en osier face a la mer pour pas cher, dejeuner pour pas cher, et surtout une atmosphere de calme complet. Des clubs de plongee aussi, ils sont partout dans les environs. J’irai faire le lendemain une plongee ou je verrai une pieuvre en « livree » (je sais pas ?) brune a pois blancs.
Je retrouve aussi Justin sur Gili Air, un Australien avec qui j’avais echange deux-trois phrases au cours de la soiree Full Moon party. Ancien moniteur de plongee, le gars est d’un tranquille, c’est fou. En bon Australien, il m’offre une biere. Je lui donnerai plus tard des lecons de francais, car il adore la France et voudrait y retourner. Allez, on decide de repartir sur Gili Trawangan pour une soiree. M’etant absente du bar pour aller voir les ambiances ailleurs, j’y retrouve Justin en train de discuter avec… mon Pierrot ! Encore une bonne soiree qui s’annonce…
Deux jours suivants tres calmes sur Gili Air, balades tour de l’ile au clair de lune, bons moments avec Justin, squatt au bar qui passe la musique de nos baladeurs - j’installe l'ambiance pendant 2 heures. Et puis bungalow ; le sofa sur la terrasse face a la mer, je m'y endors souvent.
Donc en ce qui me concerne, vous l’aurez compris, le tsunami pour moi c’était juste a coup de bieres et cocktails. Mes excuses a tous ceux qui m'ont temoigne de l'inquietude...Euh, merci, aussi :)
Avec tout ca, aller vers Flores et sur Sulawesi devient un peu juste en timing. Dommage parce que rien que le chemin de Lombok a Lembar pour prendre le ferry vers Bali me donnait envie de pousser a l'est, encore. Une autre fois, ou dans une autre vie, ou avec des potes en vacances.
Je rebrousse donc chemin vers Bali, objectif : Borneo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Having read the headlines in France, I think that, if I tell you my week, it can help change ideas.
Many thoughts for my colleagues Katell, Kim and Louiza ...
...
No Francoise, I don’t forget you, it was just to tease you :)
Let's be honest ... I will not lie to you ... it's frankly a holiday week, so it can be long and boring to read. A busy week in meetings, beer and cocktails.
Otherwise, there are photos (not the ones showing me drinking, of course) for those who prefer the comic mode.
So :
Short stop to Kuta (Kuta or Kota actually, I think that it the name for the old city,there is the Kota Jakarta, Kuta Bali, Kuta Lombok ...) so, go there to see wildlife tourism, this swarm of surfers, especially Australians : too many people, hell. Oh for sure, the beach is cool, rather the kind where learning to surf is easy; many people to cross in the street at night, but hey, not nice atmosphere. So many loud musics in the main street, mixing with each other, I'm close to nausea. It's too much for me.
Departure for Nusa Penida, three small islands south east of Bali. Radical change of scenery : a incredibly blue water, a small village in port, and scooter trek organized quickly. I meet Evelina and Anna, very very cool Finnish persons, at the guest house, who tell me much about Malaysia and Thailand, naturally. Now I start having a lot of information now !
I take the scooter and go for the ride west of the island, Nusa Lembongan. Fishing sites are beautiful, colorful algae dry in front of the houses. Nice. A little further is the mangrove, with calmer waters where blue legs crabs live.
I go ahead and cross the bridge to reach the next island, Nusa Ceningan. A bridge with a width of, let’s say, 1, 25 scooter (still in wide). Views on ports, inlets of the island ... And I push towards the creeks. Oh gosh, this water ! I had never seen such a thing. I have to notice that if I had not the habit to go away, and if I was in Corsica, I could know that ... While contemplating, I am joined by a local who gossips a bit, and takes me to small unreachable beaches - but magical to watch. And then he tells me he can take me on a secret beach. Interest, of course. For him, too: he wants 20000 for that. I thank him, leave him and decide to try and find this so-called secret beach by myself. If the owner of the scooter knew wher I lead it, I think it would become white, as far as can be an Indonesian (is he part of people who dream of having clear skin? Never know, if I can serve ...) Yes, the lifts in the stony roads are a bit tough.
The fact is that, after having crossed cows and other, after 25 minutes I think I've found it. Is this the famous beach secret, I dunno, but that one was already secret enough for me ! And these waves, the turquoise water ... And indeed, only two people are there. Yes ok, it gives the feeling of a less complete enjoyment, but hey, I won’t do my French-that-moans-all-the-time, if I want to do so, I can go back to France now, with the strikes, I could sleep 4 nights in Roissy airport, huh, why not ?! And the people look like Scandinavian, too, it could be worse !
Big waves : I move from 3 metres at each one : waves well-fitted for me :) I am shot by two good old waves in 10 minutes where I can walk, terrific.
Back at 5p.m., scooter at night, I will avoid here, thanks.
In the evening we meet in a warung, another Fabien, visibly happy. Beers ; the guy has lived for twenty years in Thailand, his wife, Thai therefore, will soon give birth. The fellow is happy.
The next day, ship booked to Gili Islands, three islands also. Trawangan the most busy, party-holidays-tralala, and two others much calmer, Gili Meno and Gili Air.
While waiting for the boat, I had noticed this guy, young, eyes of the guy who has seen many beautiful things.
His name is Charles, he initially filed a boat in Cyprus from Pornic, 5-6 stops, he was the skipper. Nice trip, isn’t it ?
We spend the next hour and a half to get to know ; very very nice discussion, a beautiful person, good and true, as far as I could feel. And Gili Trawangan in sight. He travels in single player too. See you again, maybe not, but the opportunity to make a small cruise together is mentionned, simply. It would be quiet with him, I think.
Once my cottage is found, the discovery is needed ; it takes 2 hours to tour the island by foot. And on the return, the little warung with 10000-rupiahs-meals is really good. It will become my favorite restaurant on the following days.
Return to guest house, I hear my neighbors talking with a good French South, Basque and Béarn. I choose a moment when a bullshit is said to appear. Leads to have beers in hand, and it will also set the whole night.
So… one evening on Gili Trawangan, I didn’t know that, but if I were told that Ibiza looked like this 20 years ago I would not be surprised : many tourists are too pretty to be natural. Soon I learn by my neighbour at bar that here it is possible to take all kinds of drugs. Oh yeah, I understand better. Cocktails are enough for me, thank you. But a truely good evening when I remind.
I always have my half-hour looking in an evening, I wonder, and then like in a movie, travelling all over the faces, expressions, moments of life. Yes, people are beautiful tonight. In various states as well. They burn out their energy too quickly with many drugs. And about music, it’s festival: from Prodigy to Black Eyed Peas via Waka waka by Shakira, the whole fiesta model is set. A hard drinking night. We go into the water, where we come across Amanda and Pauline, who celebrate their birthdays three days apart. And they are celebrating rather well, I think. It is not every day 20 and 23 years.
The next day, sleep mode of course. Just a few snorkeling stroll (mask-snorkel-fins) to see the coral gardens and marine turtles, many in the corner. This is an opportunity to meet Lukian and Emily, living in Creteil - neighbours so - who are lovely, both. I spend all day with them. Lukian returned from Australia and will be leaving for a few days, Emily joined him for his vacation, ticket paid to Bali on her birthday by her friends. We always have great gifts at 30 years birthday.
New festival for the evening, we go all three. I found my fellow South french Rosalie, her brother Jules, Franck, and Bertrand, said Beber. It is therefore Beber and Drink (translation of my last name), good movida perspective.
In short, it gets to a head shot reverse order beers and others (irish coffee is damn good, I'm astonished). Until dawn. Logic. Yes, because, I forget to say, you spend the evening talking with Australians (including Mani, a girl with a really lovely smile, and expressions as Liv Tyler... Gosh, my dear B-birt, I nearly fell over backwards ), Norwegian, English, Italians, of course, etc ... The people are beautiful. Not necessarily charming, but beautiful. (But Mani, I was breath, really under her charm).
And as the dawn is so beautiful, it's worth waiting for it, a beer in hand ! Dawn? View of Gili Meno Island, and beyond, the hills of Lombok. Enchanting shades of green and grey-blue.
Every evening, from the first one, I talk with great pleasure with this person here for a few weeks : Pierrot. His great eyes see everything that happens every evening. We laugh a lot. He worked in the night environment in Paris thus, necessarily here, he notices details. He explains me how it works on the island: people come to party, okay, there is enough for them, okay, but … but ... everything is under control : no police here, the authority on the island is the village chief, and the premises are his eyes, and they saw many tourists on fiesta until now. Well, if someone comes to, let’s say, abuse, then he is put in quarantine: he’s sent to calm down 3 days on Lombok (the continent, almost:). It leaves time to think, with nothing, no backpack, ... And if he wants to come back, then he is explained how it should be. So eventually, concludes Pierrot, nothing can happen, because ... nothing can happen. Incidentally, he indicates that yesterday, when I was trying to calm and support someone who was ‘twisting’ a bit (my former firefighter side) and wanted to fight, it was well monitored ... Okay ... I like this system anyway.
He is terrific, Pierrot. We chat until dawn in general. And if it's possible, he’ll be the one to tell you what happened one night when English and Norwegian people passed by Rudy's Bar.
See you, Pierrot. See you in Paris.
After having been to see turtles at 7am in the mornin '(hello to you too Tony, it was a beautiful moment), drunk more than reason, met lots of good people, and blowed my travel budget for this month, it becomes interesting to go to Gili Air, smaller and quieter. The bungalow is wicker-made with sea just ahead, cheap, lunch is cheap as well, and above all an atmosphere of complete calm. Diving clubs are everywhere in the neighborhood. I'll go the day after for a dive and I will see an octopus, brown with white spots.
I also found Justin on Gili Air, an Australian with whom I had exchanged a bit in the evening “Full Moon Party” at Trawangan. Former dive instructor, the guy is so quiet, it's crazy. As a good Australian, he offers me a beer. I give him few french lessons, because he loves France and would like to return. And, we decide to go back to Gili Trawangan for one night. I leave the bar to see the atmosphere elsewhere, and back, I find Justin talking with… Pierrot ! Another good evening coming ...
Very quiet following two days on Gili Air, stroll around the island in the moonlight, good moments with Justin, squat at the bar, that let us set the music with our players - I am the DJ for 2 hours. And my quiet bungalow. I often asleep on my sofa in front of the sea.
So, as far as I'm concerned, you'll understand that the tsunami, for me, was just a stroke of beers. My apologize to all the people that were worried ...and, thank you, too !
With all that, going to Flores and Sulawesi becomes just a little timing. It’s a pity, ‘cause the landscapes of Lombok, while reaching Lembar and the ferry, were really beautiful and invitated to continue east. Well, another time, or in another life, or with friends on holiday.
I turn back to Bali, my aim : Borneo.
See you soon,
Fab